想說幫大家整理一些對陸劇常見的小問題,希望可以為大家解惑XDDD

一、何謂「上星」?

中國的電視台分為「衛視台」跟「地方台」。地方台顧名思義是只有當地才能收到訊號的電視台。

而衛視台則是將節目上傳到衛星,透過衛星發送到全國各地的電視台,通常也都會以高清播出。

故「上星」的意思即為節目上傳到衛星,由衛視台播出。

其他像是「四星聯播」的意思就是由四家衛星電視台聯合播出。

戲劇上星之後的收視觀眾當然會比僅於地方台播出來的多,

然而許多戲劇的首播並非立即上星,而是先在地方台播出、建立口碑:《甄嬛傳》、《十月圍城》皆是如此。

每個衛視台都會有不一樣的風格,像是湖南衛視的收視族群幾乎都是年輕人,

綜藝、戲劇節目也都會迎合年輕人的口味,像是《爸爸去哪兒》就是在湖南衛視播出。

 

二、為何陸劇大多都是配音呢?

拍攝現場大部分時候都有許多雜音:時裝劇會有車流、路人的聲音,古裝可能會有鼓風機、設備運轉的聲音。

為了加速戲劇的拍攝速度,陸劇通常不會現場收音,所以就需要事後配音。

然而,很多演員並不會親自參與配音工作,原因有很多:最常見的當然就是口音的問題,尤其是香港演員;

另外就是演員殺青之後馬上進入下一個劇組,檔期沒有辦法配合配音工作;

再來還有可能是演員台詞功底薄弱、口條不佳,所以選擇配音;

最後還有成本的問題,許多大咖演員的片酬並非以「集數」做計算而是以「工作天數」來計酬,

所以為了節省成本就減少演員的工作天數,讓配音演員配音囉!

當然還是有演員、導演堅持使用原音:例如胡歌幾乎每一部戲都是原音播出;

另外像是《杉杉來了》當初趙麗穎對自己的聲音沒有自信,

但因為導演認為趙麗穎的聲音十分符合杉杉的形象而使用趙麗穎的原音。

 

三、可以去哪裡看陸劇呢?

除了等待台灣電視台購買陸劇播出之外,

大陸有許多正版收看陸劇的途徑像是愛奇藝、搜狐視頻、騰訊視頻等大型視頻網站。

另外還有許多傳媒已經開始拓展海外市場,將其出品陸劇上傳至youtube供海外觀眾觀賞(例如克頓傳媒)。

大陸的視頻網站發展的有聲有色,有些是頻網站甚至開始出品自製網路劇。

在這個網路收視族群比收看電視族群還多的年代,視頻網站的戲劇點擊量比電視收視率更有指標性!

 

還有其他問題的話直接在文章下方留言,我會在整理到內文喔 :)

創作者介紹

パーナです ★

莐茨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 訪客
  • 您的暱稱 ...
  • E大超級棒!
找更多相關文章與討論